«Диагностика эффективности использования игр при обучении английскому языку на начальном этапе»

В методической литературе игра классифицируется следующим образом: во-первых, по той роли, которая им отводится в учебно-воспитательном процессе, – на основные и вспомогательные; во-вторых, по адресату – для учителя и для учащихся; в-третьих, по каналу поступления информации – на слуховые, зрительные, зрительно-слуховые; в-четвертых, по использованию техники – технические и нетехнические и др.

Игра – это уникальный феномен общечеловеческой культуры. При изучении игры исследователи сталкиваются с ее богатством, многомерностью проявлений, неопределенностью границ игры. Игра как феномен культуры обучает, воспитывает, развивает, социализирует, развлекает, дает отдых, внося в содержание досуга бесконечные сюжеты и темы жизни и деятельности человека, сохраняя при этом свою самоценность.

Детство без игры и вне игры ненормально. Лишение ребенка игровой практики – это лишение его главного источника развития: импульсов творчества, признаков и примет социальной практики, богатства и микроклимата коллективных отношений, активизации процесса познания мира. Для детей игра – это продолжение жизни, где вымысел – грань правды.

На уроке английского языка особое место занимают формы занятий, которые обеспечивают активное участие в уроке каждого ученика, стимулируют речевое общение, способствуют формированию интереса и стремлению изучать английский язык. Но существуют различные способы частичного разрешения этой проблемы. Одним из таких способов является использование игр. В игре способности любого человека, а особенно ребенка проявляются в любой мере.

В школе особое место занимают такие формы занятий, которые обеспечивают активное участие в уроке каждого ученика, повышают авторитет знаний и индивидуальную ответственность школьников за результаты учебного труда. Игра имеет большое значение в жизни ребенка, имеет то же значение, какое у взрослого имеет деятельность, работа, служба. Игра только внешне кажется беззаботной и легкой. А на самом деле она властно требует, чтобы играющий отдал ей максимум своей энергии, ума, выдержки, самостоятельности. Игра обладает такой особенностью, как универсальность: использование игровых приемов можно приспосабливать к разным целям и задачам. Разнообразие игровых средств позволяет учителю всегда выбрать игру, необходимую для решения конкретных задач. Он может вплетать игры как постоянный элемент в свою систему.

Игра способствует развитию познавательной активности учащихся при изучении английского языка. Она несет в себе немалое нравственное начало, ибо делает овладение иностранным языком радостным, творческим и коллективным.

Игра – особо организованное занятие, требующее напряжения эмоциональных и умственных сил. Игра предполагает принятия решения – как поступать, что сказать, как выиграть? Желание решить эти вопросы обостряет мыслительную деятельность играющих. А если учащиеся при этом говорят на английском языке, игра открывает богатые обучающие возможности.

Таким образом, иностранный язык способствует общему развитию учащихся: их интеллекта (увеличению объема восприятия, памяти и внимания, расширенного кругозора, развитию навыков аналитического мышления), их эмоциональной и мотивационной сферы.

Актуальность работы определяется широким использованием игр при изучении иностранного языка на раннем этапе обучения и недостаточной изученностью оценки их эффективности.

Объектом нашего исследования является процесс обучения английскому языку на начальном этапе общеобразовательной школы.

Предмет исследования: обучение английскому языку через игру на начальном этапе.

Цель нашей дипломной работы: опытно-экспериментальным путем доказать эффективность использования игр на уроках английского языка.

Новизна опыта состоит в оценивании результативности использования игр на уроках английского языка на начальном этапе обучения.

Гипотеза: Мы предполагаем, что при использовании игр на уроках повышается мотивация учеников в изучении английского языка при условии, если:

- игра будет предложена учащимся вовремя;

- игра будет использована в систематической последовательности;

- игра будет соответствовать эстетическим требованиям.

Задачи:

1. Проанализировать методическую и методологическую ценность использования игр на уроках английского языка.

2. Выявить особенности использования игр на начальном этапе обучения.

3. Проверить эффективность использования игр на уроках английского языка опытно-экспериментальным путем.

Методологической основой данной выпускной работы являются работы К.Д. Ушинского, Я.А. Коменского, Ф. Фребеля, М. Монтессори, Г.В. Роговой, Д.Б. Эльконина и Е.И. Негневицкой.

Для достижения целей были использованы эмпирические, теоретические и статистические методы:

- анализ литературы;

- анкетирование;

- беседа;

- контрольные работы;

- таблицы, диаграммы.

Базой проведения эксперимента по данной выпускной квалификационной работе явилась Аркауловская средняя школа. Эксперимент был проведен во время прохождения преддипломной педагогической практики в 4А и 4Б классах.

Теоретическая и практическая значимость данной работы состоит в том, что в ней собран и систематизирован материал об игре как важном элементе организации учебного процесса при изучении английского языка, особенно на начальном этапе. Данная работа может быть использована учителями общеобразовательных школ при подготовке уроков иностранного языка и студентами педагогического колледжа при прохождении педагогической практики.

Положения, выносимые на защиту:

- учебные игры повышают мотивацию учащихся к изучению иностранного языка;

- использование обучающих игр содействует ускоренному развитию коммуникативных компетенций учащихся на иностранном языке.

Выпускная квалификационная работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка литературы и приложения.

По теме выпускной квалификационной работы выпущены три учебно- методические публикации.

1. Хафизова Лэйсэн Раисовна. Обучающие игры на уроках английского языка в начальной школе // Всероссийский образовательный портал «Инфоурок». URL. www.infourok.ru (30.01.2019)

2. Хафизова Лэйсэн Раисовна. Виды игр на уроках английского языка. Социальная сеть работников образования nsportal.ru. URL. www.nsportal.ru (30.01.2019)

3. Хафизова Лэйсэн Раисовна. Игровой метод обучения на уроках английского языка. Всероссийский учебно-методический портал «Педсовет». URL. www.pedsov.ru (30.01.2019)

Термин «дидактическая игра», под которым понимались специально создаваемые для обучения игры, впервые ввели Ф.Фребель и М. Монтессори. Игры, которые они предлагали, были предназначены для детей дошкольного возраста.

Постепенно дидактические игры стали проникать и в начальную школу, принимая форму игровых приемов в обучении. В России только в 1960-е годы – в период либерализации общественной жизни – начала распространяться формула «учение с увлечением», пропагандируемая С.Соловейчиком. Она раскрывала и другие стороны учения, которое есть труд, но труд по своей сути радостный.

Но этот всплеск интереса к занимательности обучения быстро иссяк. Идеологизация обучения вытеснила игры из работы школьных учителей, за исключением некоторых энтузиастов-новаторов – Ш. Амонашвили, С. Лысенкова. [Стронин 1981]

С середины XX века и вплоть до 1970-х годов на уроках английского языка господствовал грамматико-переводной метод обучения, целью которого было изучение грамматики, чтобы через нее научиться читать и понимать тексты на английском языке. Только с приходом коммуникативного метода игровые упражнения начинают заменять механически воспроизводящие.

Психолого-педагогической основой игровых методов обучения является игровая деятельность.

3.Манулейко считает, что большое значение в психологическом механизме игры отводится мотивации деятельности. Игровые методы обучения используют различные способы мотивации:

1. Совместное решение игровых задач стимулирует межличностное общение и укрепляет отношения между учащимися (мотивы общения).

2. В игре учащиеся могут постоять за себя, свои знания, свое отношение к деятельности (моральные мотивы).

3. Каждая игра имеет близкий результат (окончание игры) и стимулирует учащегося к достижению цели (победе) и осознанию пути достижения цели. В игре учащиеся изначально равны, а результат зависит от самого игрока, его личностных качеств. Обезличенный процесс обучения в игре приобретает личностную значимость. Ситуация успеха создает благоприятный эмоциональный фон для развития познавательного интереса. В игре есть таинство – неполученный ответ, что активизирует мыслительную деятельность ученика, толкает на поиск ответа (познавательные мотивы). [Грищенко 2009]

Цели игровых форм и приемов, применяемых, на уроке английского языка находятся за пределами игровых ситуаций, а результаты могут быть представлены в виде внешних предметов (проекты), продуктов художественного творчества, новых знаний. В играх происходит замена мотивов: учащиеся действуют из желания получить удовольствие, а результат может быть конструктивным. Игры, лежащие в основе игровых методов обучения, выступают средством научения, хотя источником ее активности являются задачи, добровольно взятые на себя личностью. В играх учащиеся достигают целей различных уровней:

На первом уровне происходит удовлетворение от самого процесса игры. В данной цели отражена установка, определяющая готовность к любой активности, если она приносит радость.

На втором уровне достигается функциональная цель, связанная с выполнением правил, разыгрыванием сюжетов, ролей.

На третьем уровне учащиеся достигают педагогическую цель, решая игровые задачи. Именно на этом уровне происходит усвоение новых слов английского языка, использование лексики в речи. [Панфилова 2000]

Решая игровые задачи, учащиеся достигают педагогическую цель, которую часто не осознают. Играя в лингвистическую игру, учащиеся концентрируют свое внимание на решение конкретных задач, стоящих перед ними в игре, а результатом их деятельности будет усвоение новой лексики, общение на английском языке. Использование игровых методов на уроке английского языка оправдано огромным значением игры для психического развития детей в любом возрасте.

Игра, специфический в процессе обучения и свойственный ребенку вид деятельности, была и остается предметом исследования как отечественных, так и зарубежных ученых. Еще в XIX веке передовая часть интеллигенции призывала воспитателей и родителей в полном объеме использовать образовательную роль игры.

Игра оказывает значительное влияние на развитие ребенка. В игре дети учатся полноценному общению друг с другом. В процессе сюжетно-ролевой творческой игры дети берут на себя роли взрослых и в обобщенной форме, в игровых условиях воспроизводят деятельность взрослых и отношения между ними. В игре развивается мотивационно-потребностная сфера ребенка. Возникают новые мотивы деятельности и связанные с ними цели. Происходят качественные изменения в психике ребенка. Изменяется место ребенка в системе отношений (уже не является центром своей семьи), развивается способность к идентификации с людьми, образами героев художественных произведений. Происходит усвоение норм поведения, а также различных форм общения. Ребенок начинает осознавать, что он – индивидуальность.

Отечественная педагогика рассматривает игру как важное средство воспитания и всестороннего развития детей. Для учеников младших классов игры имеют исключительное значение: игра для них – и учеба и труд, и серьезная форма воспитания. Игра для школьников младших классов – способ познания окружающего мира. Играя, он изучает цвета, форму, свойства материала, числовые отношения, изучает растения, животных.

Основополагающим для работы педагога является утверждения А.С. Макаренко: «игра имеет важное значение в жизни ребенка, имеет то же значение, какое у взрослого имеет деятельность, работа, служба. Каков ребенок в игре, таков во многом он будет в работе, когда вырастет». [Кулагина 1977]

Психологами и педагогами установлено, что, прежде всего, в игре развивается способность к воображению, образному мышлению. Происходит это благодаря тому, что в игре ребенок стремится воссоздать широкие сферы окружающей действительности, выходящие за пределы собственной практической деятельности, а сделать он это может только с помощью условных действий. Сначала, это действия с игрушками, замещающими настоящие вещи. Расширение игры (воссоздание все более сложных действий и событий из жизни взрослых, их отношений) и невозможность реализовать его только через предметные действия с игрушками влечет за собой переход к использованию изобразительных, речевых и воображаемых действий (совершаемых во внутреннем плане, «в уме»). [Колесникова 1987]

Об обучающих возможностях игр известно давно. Многие выдающиеся педагоги справедливо обращали внимание на эффективность использования игр в процессе обучения. И это понятно. В игре проявляются особенно полно, и порой неожиданно, особенности человека, ребенка в особенности.

Игра – особо организованное занятие, требующее напряжения эмоциональных и умственных сил. Игра всегда предполагает принятие решения – как поступить, что сказать, как выиграть? Желание решить эти вопросы обостряет мыслительную деятельность играющих. А если ребенок будет при этом говорить на английском языке? Не таятся ли здесь богатые обучающие возможности? Дети, однако, над этим не задумываются. Для них игра, прежде всего – увлекательное занятие. Этим-то она и привлекает учителей, в том числе и учителей английского языка. В игре все равны. Она посильна даже слабым ученикам. Более того, слабый по языковой подготовке ученик может стать первым в игре: находчивость и сообразительность здесь оказываются порой более важными, чем знание предмета. Чувство равенства, атмосфера увлеченности и радости, ощущение посильности заданий – все это дает возможность ребятам преодолеть стеснительность, мешающую свободно употреблять в речи слова чужого языка, и благотворно сказывается на результатах обучения. Незаметно усваивается языковой материал, а вместе с этим возникает чувство удовлетворения – «оказывается, я уже могу говорить наравне со всеми». [Пидкасистый 1992]

Игровой метод имеет богатый, обучающий и психотерапевтический потенциал. Игра создает умственное напряжение, без которого невозможен активный процесс обучения на начальном этапе. Игра посильна практически каждому ученику, даже тому, который не имеет достаточно прочных знаний в языке. Компетентность в решении игровых задач усиливает мотивацию к изучению языка. Чувство равенства, атмосфера увлеченности, ощущение посильности заданий – все это дает возможность ученику преодолеть стеснительность, мешающую употреблять в речи слова английского языка. Постепенно снижается тревожность и скованность, появляется позитивный образ самого себя. [Василевич 2008]

В игре у учащихся закладывается способность оперировать образами действительности, что, в свою очередь, создает основу для дальнейшего перехода к сложным формам творческой деятельности. Кроме того, развитие воображения важно само по себе, ведь без него невозможна никакая, даже самая простая человеческая деятельность. [Бикеева 2005]

Большое влияние оказывает игра на развитие у учащихся способности взаимодействовать с другими людьми. Кроме того, что ребенок, воспроизводя в игре взаимодействие и взаимоотношения взрослых, осваивает правила, способы этого взаимодействия в совместной игре со сверстниками он приобретает опыт взаимопонимания, учится пояснять свои действия и намерения, согласовать их с другими детьми.

На каждом уроке можно найти место игровым формам обучения. Игровые методики очень разнообразны: они могут быть представлены в виде небольших игровых упражнений, игровых ситуаций, ролевых игр. Главное, чтобы игровая методика была уместна на уроке и посильна для учащихся, а также соответствовала педагогическим целям и задачам. Игра ради игры – время, потраченное зря.

Благодаря широкому разнообразию и коммуникативной направленности игры можно включать на любом этапе изучения лексики иностранного языка. На начальном этапе изучения лексики они будут представлены в виде игровых упражнений, которые облегчат запоминание новых слов. На заключительном этапе уместны ролевые игры и игровые ситуации, которые и приведут к главной цели изучения новой лексики – общению. [Пидкасистый 1992]

Игровые формы обучения актуальны не только на начальном, но и на старшем этапе обучения, ведь они активизируют познавательные процессы учащихся, повышают мотивацию к изучению английского языка. Но, что особенно важно – игровые методики создают вполне естественные ситуации общения между участниками.

Игра помогает отметить успехи ребенка в учебе или завуалировать испытанные неудачи. Например, учитель может использовать следующие приемы. При отработке навыков выполнения лексических или грамматических заданий, учащиеся, которые быстро справляются с основным заданием, могут взять со стола учителя задание-звездочку (текст задания, написанный на вырезанном в виде звездочки красочном листке картона или бумаги). Тот, кто набирает указанное учителем количество звездочек, идет в конец класса, где стоят три пустых стола – по одному в конце каждого ряда. На каждом столе лежит по заданию и на подставках стоят картонные таблички. На первой карточке с двух сторон написано «Молодец!», на второй «Большой молодец!», на третьей – «Победитель!». Учащийся выполняет задание стола «Молодец!», переходит к столу «Большой молодец!» и т.д. Когда он успешно справляется с заданием стола «Победитель!», он громко оповещает об этом класс, надевает через плечо лежащую на этом столе красную ленту – венок победителя (к ленте приколоты вырезанные из открыток цветы и листья) и идет к доске. [Рогова 1998]

В игре дети по своей воле, подражая взрослым, берут на себя их роли, иногда по-своему, творчески развивают сюжет, по-своему используют игровой материал, игрушки. Содержательные творческие игры возникают на основе развития наблюдательности, памяти, мышления, воспитания чувств, интересов, развития воображения.

Детское творчество в игре характеризуется наличием замысла, выбором роли, умением развивать сюжет, подобрать материал. Все эти компоненты игры появляются лишь в результате воспитания. Развить у ребенка способность творчества – значит развить его наблюдательность, расширить кругозор, приучить ребенка подражать достойным образцам, научить его применять знания. [Грищенко 2009]

К главнейшим условиям, вызывающим творческую игру, относятся: желание ребенка подражать, желание участвовать в жизни взрослых. При помощи подражания ребенок по-своему воспроизводит и создает разные жизненные ситуации, проявляя наклонность к воображению, стремление к самостоятельному активному познанию окружающего мира. [Колкер 1990]

Условия, влияющие на возникновение игры, проявляются по-разному, в зависимости от:

- возраста;

- индивидуальных особенностей детей;

- характера воспитания.

Большое влияние оказывает игра на развитие у детей способности взаимодействовать с другими людьми. Кроме того, что ребенок, воспроизводя в игре взаимодействие и взаимоотношения взрослых, осваивает правила, способы этого взаимодействия, в совместной игре со сверстниками он приобретает опыт взаимопонимания, учится пояснять свои действия и намерения, согласовывать их с другими детьми. [Крутецкий 1995]

Нет нужды объяснять, насколько все эти качества необходимы ребенку в дальнейшей жизни, и, в первую очередь, в школе, где он должен включаться в большой коллектив сверстников, сосредоточиваться на объяснениях учителя в классе, контролировать свои действия при выполнении домашних заданий.

Переход ребенка на следующий возрастной этап во многом связан с психологической готовностью ребенка к обучению.